Você procurou por: обязательственное (Russo - Inglês)

обязательственное право
personal right

обязательственное право.
the law of obligations.

обязательственное средство юридической защиты
personal remedy

обязательственное право; договорное право; право, основанное на договоре
contractual right

Обязательственное же право предусматривает абсолютную недействительность договора, противоречащего публичному порядку.
the law relating to obligations considers any contract contrary to public order to be null and void.

Таким образом, менять текст документа с целью включения в него ссылок на договорное или обязательственное право не следует.
accordingly, the text should not be changed to refer to contract law or the law of obligations.

141. Обязательственное право, являющееся частью Гражданского закона, предусматривает, что работодатель должен выплачивать работнику соответствующее вознаграждение за выполненную работу.
the contract law, which is a part of the civil law provides that an employer must pay the employee the respective remuneration for work performed.

2001-2002 год "Обязательственное право: контракт и гражданская ответственность ", издание cpu, Тунис (в стадии подготовки)
2001-2002 droit des obligations: le contrat et la responsabilité civile, cpu, tunis (in preparation)

(статьи 727 и 727a Обязательственного кодекса)
(arts. 727 and 727a of the code of obligations)