Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ограничивает свободу
earliest known citations , ” @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ограничивает степень свободы
constrains the degree of freedom
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Безграничный» слишком ограничивает.
‘limitless’ is too limiting.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
диск ограничивает общую производительность
disk bottleneck
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это ограничивает свободу передвижения.
this restricts freedom of movement.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• эффективно ограничивает рост бактерий
• effectively limits the growth of bacteria
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как Иегова ограничивает Свою свободу
how is it that jehovah keeps his freedom within bound
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А это ограничивает эффективность Конвенции.
this limits the effectiveness of the convention.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ну, прогерия ограничивает меня кое в чем
well, progeria limits me in some way
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не слишком ли Библия ограничивает свободу
is the bible too restrictive
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев
more precisely, castro limits cuban
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иегова ограничивает свое вмешательство в дела людей
jehovah limits his dealings with human
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дефицит ресурсов постоянно ограничивает работу ОРЖ.
the wdd is consistently constrained by a lack of resources.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы
for starters, it limits the size of the consumer base
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. Этот закон ограничивает прерогативы островных властей.
19. the new act limits the prerogatives devolved to the island authorities.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции.
their consequent reluctance to lend constrains investment.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров
extreme heat also limits mosquito survival
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конституция 1995 года ограничивает возможности объявления чрезвычайного положения.
the 1995 constitution restricted the possibility of declaring a state of emergency.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. Проект конституции существенно ограничивает круг ведения губернатора.
22. the draft constitution significantly reduces the areas of responsibility of the governor.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* частая беременность ограничивает свободу действий сельских женщин.
- the fact that women are not free to take classes as a result of having a large number of closely-spaced pregnancies.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: