Você procurou por: оленеводство (Russo - Inglês)

оленеводство
reindeer herding

Оленеводство.
reindeer husbandry.

Оленеводство -- стратегия хозяйствования
reindeer pastoralism: subsistence strategy

Изменение климата и оленеводство
climate change and reindeer husbandry

iii. Оленеводство -- стратегия хозяйствования
iii. reindeer pastoralism: subsistence strategy

Изменения в землепользовании и оленеводство
land use change and reindeer husbandry

ii. Таежное и тундровое оленеводство
ii. taiga and tundra reindeer husbandry

К 15 веку образовалось широкомасштабное, развитое оленеводство.
by the 15th century, large-scale, full-fledged reindeer husbandry had developed.

Основной отраслью сельского хозяйства является оленеводство.
the key agricultural sector is reindeer herding.

Оленеводство является жизненно важной частью культуры саамов.
reindeer herding is a central part of the sámi culture.

В Арктике основным видом разведения скота является оленеводство.
in the arctic, reindeer is the primary livestock production.

Данное решение аргументировалось необходимостью поддерживать экологически устойчивое оленеводство.
that decision was based on the need to maintain sustainable reindeer husbandry.

19. Приполярное оленеводство в северных районах имеет долгую историю.
19. circumpolar reindeer husbandry has a long history in the north.

Оленеводство всегда рассматривалось и признавалось в качестве специфического промысла лапландцев.
reindeer herding has always been seen and accepted as an industry related to the laps.

Не оспаривается тот факт, что оленеводство является важным компонентом саамской культуры.
it was not disputed that reindeer breeding was an essential component of the sami culture.

Бесспорно также, что оленеводство - это жизненно важный элемент их культуры.
it is also undisputed that reindeer husbandry is an essential element of their culture.

К концу 1980х годов население при поддержке районной администрации решило возродить оленеводство.
towards the end of the 1980s, the community, with the support of the district administration, decided to restore reindeer herding.

8. Важно признать, что кочевое оленеводство -- это весьма экстенсивная форма землепользования.
8. it is important to recognize that reindeer nomadism is a highly extensive form of land use.

Оленеводство – культурный околополярный элемент, на который оказали большое влияние местные народы.
reindeer economy is a circumpolar cultural element which has strongly influenced the native societies.

2.1 Авторы занимаются оленеводством на постоянной основе.
2.1 the authors are full-time reindeer herders.