Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Произведите оплату по счету
please remit the invoiced amount to our account
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Договор предусматривал оплату по аккредитиву.
the contract provided for payment by letter of credit (l/c).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ввести оплату по конкретному абоненту;
to input payment of specific customer;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оплату по этим счетам КОК не произвела.
these invoices totalled kwd 18,504.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Работники, которые не получают оплату по больничным листам
workers not entitled to sick leave pay
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ввести оплату по группе абонентов (пакетная оплата);
to input payments of group of customers;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
оплата по КПД
pay per performance
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оплата по прейскуранту
payment is according to the price list
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оплата по договоренности.
payment by agreement.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оплата: по договоренности
price: upon request
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
полная оплата по прибытии
the full payment is at the arrival
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возможна оплата по безналу.
provide the masters of the time.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Неполученная оплата по контракту
- unpaid contractual amounts
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48 часов, оплата по прибытии
48 hours , payment on arrival
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Безопасная оплата по кредитной карточке.
on line protected credit card payment gateway .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
График работы и оплата по договоренности.
delivery. qualitatively and недорого.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- План и история оплат по кредитам.
- loan payment schedule and history.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Условия оплаты по договору(контракту):
terms of payment under agreement (contract):
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Оплата по прибытии или презентации квитанции выплаты.
-payment upon arrival or presentation of a receipt paid.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
с) Положения об "оплате по цепочке "
"pay when paid " clauses
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível