Você procurou por: освобождается (Russo - Inglês)

освобождается энергия.
the spinal cord. the medulla oblongata.

Несмотря) не освобождается.
spite) is not excepted.

Тормоз освобождается электрически.
the brake is released electrically.

Освобождается ли он от долга
would this cancel the debt

Не должна, а освобождается полностью.
Не должна, а освобождается полностью.

1. Оператор освобождается от ответственности:
1. the operator shall not be liable:

ибо кто умирает, освобождается от греха.
for he that hath died is justified from sin.

Он освобождается, говорю я, от страдания.
king of gods, i will give you a comparison, for a certain wise one understands it with a comparison.

Никто не освобождается от обязательного образования.
no one is exempt from compulsory education.

, это лицо не освобождается от уголовной ответственности;]
the person shall remain criminally responsible;]

Освободи себя, как птица освобождается из силков.
make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.

1. Уполномоченный назначается на должность и освобождается от
immunities of the human rights commissioner 1. the human rights commissioner enjoys the immunity.

- МИУ 60 извлекается из тары, освобождается от упаковки,
- the mim 60 is extracted from the container, package removed,

Кто первый решит задачу, тот освобождается от экзамена
whoever first solves the problem, he is freed from the exam

- преобразователь извлекается из тары и освобождается от упаковки;
- the transducer is extracted from the container and removed from the package;

Дополнительная вода освобождается при сочетании нуклеотидов в нуклеиновые кислоты
unfortunately , the formation of water in an environment that is full of it is the chemical equivalent of bringing sand to the sahara

Кроме того, раскаявшийся нарушитель освобождается от подобного наказания.
moreover, an offender who repented was exempted from such punishment.

Это лицо в любом случае освобождается от занимаемой должности ".
he shall in every case be removed from his post. "

В противном случае задержанное лицо немедленно освобождается изпод стражи.
otherwise the detained person is released immediately.

В данном случае Продавец освобождается от ответственности за непоставку товаров.
in this case, the seller shall be exempted from its liability for failure to deliver goods.