Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Отправляйся в путь
let go
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправляйся в отель
you go to the hotel
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправляйся гореть в ад
go burn in hell
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а на утро отправляйся домой.
and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправляйся за покупками в starplaza!
shop for clothes at starplaza!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сделай идеально или отправляйся домой.
go clean or go home.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправляйся смотреть мир как можно раньше
i would say go out and see the world as soon as possible
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправляйся по магазинам!Наряжай кукол!
go shopping! dress up!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Квенсер, отправляйся в здание слева от тебя
quenser go into the building to your left
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Эстрелла, отправляйся на север и поищи Кейко
estrella, go to the north and look for keiko
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправляйся в больницу , где есть сыворотка против яда хабу
head for a hospital that is equipped with serum for the habu venom
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отправляйся с Луи и Аири в царство Мидогал вперед нас
i want lisa to take louis and airi to the midogal kingdom ahead of u
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
отправляйся в незабываемую поездку на авто вдоль Лазурного Побережья
go on a road trip along the cote d'azur
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Просто отправляйся на место и закончи его как можно скорее
just go to the location and finish it as soon as possible
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
возьми деньги, отправляйся на то место, которое избрал Господь,
then let these things be exchanged for money, and, taking the money in your hand, go to the place marked out by the lord your god for himself;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и отправляйся в страну Израильскую, ибо умерли покушавшиеся на жизнь Младенца.
saying, arise, and take the young child and his mother, and go into the land of israel: for they are dead which sought the young child’s life.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
покинь семью своего отца и отправляйся в страну, которую Я укажу тебе.
¶ now the lord said to abram, depart from your country, and from the place of your nativity, and from your father’s house, to a land that i will show you;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ТУОМАС: Пусть исполнится наш закон — отправляйся на смерть! 08123
tuomas: let the law be fulfilled, and go to your death. 08123
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иегова ответил : « Отправляйся , потому что ты догонишь их и освободишь людей
jehovah replied : “ go in chase , for you will without fail overtake them , and you will without fail make a deliverance
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я сдалась, признавая поражение, когда увидела это. – Тогда отправляйся сейчас.
i gave up, recognizing defeat when i saw it. "get going now, then. i'll try to delay leaving as long as i can, but i can't let the vampires get to everyone before they complete the ceremony."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível