Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Лето 1939 года показалось подходящим для Англии, чтобы начать реализацию своего отрепетированного плана - всеобъемлющей политики изоляции Германии.
in the summer of 1939 the time seemed to have come for england to begin to realize its intended annihilation by repetition of a comprehensive policy of encirclement of germany.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В хорошо отрепетированном и уверенном выступлении, напоминающем манеру своего отца, Башар-аль-Ассад обратился к своим коллегам с просьбой поддержать палестинцев в их праве на сопротивление и разорвать отношения с Израилем, призывал к примирению между Кувейтом и Ираком и поддержал мирные инициативы саудовского принца Абдулы
in a well-rehearsed, self-assured manner reminiscent of his late father, bashar al-assad aimed a provocative lecture at his colleagues, supporting the palestinians' " right of resistance, " calling upon arab countries to sever their relations with israel, urging an iraqi-kuwaiti reconciliation, and endorsing saudi crown prince abdallah's peace initiative
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível