Você procurou por: отцовства (Russo - Inglês)

Установление отцовства
recognition of paternity

* установление отцовства;
cohabitation establishment of paternity

О признании отцовства
recognition of paternity

∙ отказ от отцовства;
– refusal to acknowledge paternity;

После установления отцовства
when paternity has been confirmed

(Брак и установление отцовства)
(marriage and filiation)

Признание и установление отцовства
acknowledging and confirming paternity

* защита материнства и отцовства;
protection of maternity and paternity;

1. Поддержка отцовства и материнства
1. support for parenthood

Установление отцовства (isyyden tunnustaminen)
acknowledgement of paternity (isyyden tunnustaminen)

1. Охрана материнства (и отцовства)
1. maternity (and paternity) protection

Указ Синт-Мартена об объявлении отцовства
`declaration of paternity' ordinance for st maarten

Изменения в определении материнства и отцовства
changes regarding the definition of motherhood and fatherhood

Тем самым предусматривается презумпция отцовства мужа.
accordingly, it assumes the paternity of the husband.

Достижения в осуществлении программы ответственного отцовства
results, responsible parenthood programme

Закон оказывает содействие установлению отцовства ".
the law shall provide for the investigation of paternity. "

Данная информация позволяет рассчитать вероятность отцовства.
from this information a probability of paternity can be calculated.

3) уважение и поддержка материнства и отцовства;
3. consideration and support for the exercise of maternity and paternity.

Знаете, моя любимая часть отцовства это смотреть кино
you know, my favorite part of being a dad is the movies i get to watch

- Статья 53 "Оспаривание отцовства (материнства) ".
article 53: contestation of paternity (or maternity).