Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Использование поточных анализаторов растворенного кислорода дает возможность проводить постоянный мониторинг состояния коррозионной агрессивности перекачиваемых сточных вод.
application of the in-line dissolved oxygen analyzers enables to carry out constant monitoring of the corrosiveness of the pumped effluent water.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во избежание дополнительного разбавления проб, перекачиваемых из мешков для сбора проб в мешки вторичного хранения, необходимо руководствоваться квалифицированной инженерной оценкой.
good engineering judgement shall be used to avoid additional dilution when transferring the sample from sample bags to secondary sample bags.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Система полного разбавления потока с использованием нагнетательного насоса (pdp) обеспечивает соответствие предписаниям настоящего приложения за счет измерения параметров потока перекачиваемых через насос газов при постоянной температуре и постоянном давлении.
the positive displacement pump (pdp) full flow dilution system satisfies the requirements of this annex by metering the flow of gas through the pump at constant temperature and pressure.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сабвуфер с 10,2-сантиметровыми диффузорами позволяет наслаждаться более глубокими басами благодаря более мощному потоку перекачиваемого воздуха.
a subwoofer with 10.2 cm drivers let you enjoy deeper bass thanks to greater air displacement.satellite?
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: