Você procurou por: переместиться (Russo - Inglês)

Все должно было переместиться в меня
it should be certain that it was transferred to me

Мы должны переместиться на плюс @num@
we have to run plus @num@

Вы можете переместиться на любую страницу
you can pinch into any page

Фигура не может переместиться в своё Логово.
a piece may not move to its own den.

Слон может переместиться на любую помеченную клетку.
the elephant may move to any of the marked squares.

Воин может переместиться на следующую по вертикали точку.
the soldier can move one point forward on the same vertical line.

Лучше всего было бы попытаться переместиться в мир вручную
the best way would be trying to move into the world manually

Он мог мгновенно переместиться из одного места в другое.
he could shift from one state to the other instantaneously.

Темный Воин может переместиться на любую из помеченных плиток.
the dark warrior can move to any of the highlighted tiles.

Вы также решили переместиться в это место в первую очередь
you chose to warp to this location in the first place too

Позволив ему переместиться на её руку, свободной рукой она его погладила
allowing it to move onto her hand, she petted it with her spare hand

На девятый день пришла пора покинуть Токио и переместиться в Киото.
on our day 9 it came time to leave tokyo and move to kyoto. unfortunately we were moving in a great hurry, so no pictures from the travel on shinkansen.

Так, мы должны переместиться на минус @num@ так что это подъём
well, we have to go minus @num@ so that's the rise

В результате столкновений тысячи этнических кокангов были вынуждены переместиться в Китай.
the clashes caused the displacement of thousands of ethnic kokang into china.

Переместиться дальше при сложении по линейке - значит, просто перейти вправо
for example, if i were to add @num@ plus - let's say - i don't know - plus15. ( @num@ + @num@ )

Белый шар "a" может переместиться в любое отмеченное место После хода
the white stone "a" can move to any of the spots marked with a red dot.

В 2009 году он решил покинуть Токио и переместиться в провинцию, став странствующим монахомямабуси.
in 2009 he decided to leave tokyo and relocate to the area, becoming a full-time yamabushi.

Сверхскоростная прокрутка позволяет переместиться на 10000 строк электронной таблицы одним поворотом колесика мыши.
hyper-fast scrolling lets you fly through 10,000 lines of a spreadsheet with a single spin of the nearly frictionless wheel-something that would take 1,000 spins and seven minutes to do with a traditional scroll wheel.

в которую можно переместиться с друзьями и вместе ощутить любые переживания по всему спектру органов чувств
you can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the sense

Позволив кинжалу переместиться максимально далеко, она мигнула со своего места и телепортировалась туда, где был кинжал
allowing the dagger to travel as far as it could, she flickered from her spot and teleported to where the dagger wa