Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Средство от перенаселения?
» ??????? ??????????? ?? ?????? ? ?????? (14)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. Япония, Кобе - проблема перенаселения.
[_] 5.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но не надо покупаться на сказку перенаселения.
but don't swallow the myth of overpopulation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все бóльшую озабоченность вызывает проблема перенаселения.
overcrowding is a problem of growing concern.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тем не менее, проблема тюремного перенаселения сохраняется в пяти регионах.
overcrowding was still a problem, however, in five regions.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они существуют в условиях перенаселения и подвергаются жестокому и насильственному обращению.
they were subjected to overcrowding, abuse and ill-treatment.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Третий миф заключается в том, что спасение бедных обострит проблему перенаселения.
the third myth is that saving the poor will worsen the population explosion.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что наука может сделать против загрязнения окружающей среды , заболевания и перенаселения
what can science do about pollution , disease , and overpopulation
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. Что касается вопроса перенаселения тюрем, то положение стало крайне нестабильным.
with regard to overcrowding in prisons, the situation had become very unstable.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вместо того произойдет огромное изменение теперешних тенденций загрязнения и перенаселения земли и возможного ядерного самоуничтожения человечества
instead , a tremendous change will take place from the present trends toward polluting and overpopulating of the earth and possible self - annihilation of mankind by nuclear war
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому некоторые правительства , опасаясь перенаселения и бедности , поощряют планировать рождаемость , несмотря на протесты церкви
hence , fearing overpopulation and poverty , certain governments encourage family planning , despite objections of the church
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Война есть капиталистическое решение кризиса: благодар"перенаселения" благодаря уничтожению людей, вызванная перепроизводством.
war is the capitalist solution to the crisis: the massive destruction of people remedies the periodic «overpopulation» which goes hand in hand with overproduction.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Билл Клинтон, президент Соединенных Штатов Америки. Проблема перенаселения является важным вопросом, который, безусловно, следует оценить.
bill clinton, president of the united states. the issue of overpopulation is an important matter that certainly needs to be evaluated.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: