Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вот он идёт, перепрыгивая через горы,
behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Участвовать в конкурсе перепрыгивая через...
participate in the competition jumping over various obstacles in a timely...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grab столько моркови возможно, перепрыгивая через монстров.
grab as many carrots as possible while jumping over the monsters.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В быстром темпе перепрыгивая с ветки на ветку Широ благополучно приземлилась
quickly jumping out of the tree, shiro hopped from branch to branch in order to land safely
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перепрыгивая с ветки на ветку, Широ вернулась к своему обычному ритму
jumping up from branch to branch, shiro found herself back into her normal rhythm
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы идем к разбросанным камням перепрыгивая с камня на камень там, где есть вода
i go toward the opposite of the river by jumping across stones that are scattered around on the shallow water
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Собрать как можно больше монет и убивать врагов, перепрыгивая через!
collect as much coins and kill enemies by jumping over!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пойдём в пещеру. - Предложила Широ, перепрыгивая через большую ветку дерева
let's go to the cave." shiro suggested while vaulting over a large tree branch
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Но нет никакого отца. - Ответила она, перепрыгивая через какие-то здания
there is no father in this." she replied while hopping over some building
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Перепрыгивая через поваленные деревья и перемещаясь по лесу, Лена начала замечать признаки гниения и увядания
hopping over some fallen trees, lena started to notice signs of decay and withering
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Перепрыгивая через пропасти, она вонзила копьё в стену здания, и использовала его, как трамплин
jumping across the gaps, she stabbed the spear into the side of the building before using it as a jump pad
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем собрать как можно больше крон насколько это возможно, перепрыгивая через препятствия с помощью ctrl ключ.
then, collect as many crowns as possible while jumping over the obstacles using ctrl key.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Спокойно перепрыгивая с места на место, он мог держать выигрышную дистанцию, легко уклоняться и всячески докучать принцессе
by freely jumping around, it could maintain an advantageous distance, evade easily, and otherwise trouble the prince
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одной из первых задач, с которыми вы сталкиваетесь, перепрыгивая в другую временную линию – это преодоление страха.
one of the first tasks facing you if you are to jump into a different timeline is the transcendence of fear.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Попробуйте ваши шансы на удивительный снегоходе и полный девяти интенсивных уровней , перепрыгивая через препятствия и собирать монеты . Быть быстрым , чтобы получить
try your chances on an awesome snowmobile and complete nine intense levels, jumping over obstacles and collecting coins. be fast in order to get a high score and do your best to keep your head up and not crash. try to be the best of your friends and enjoy your time playing snowmobile rush!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дальше мы должны были однако открыть перепрыгивая через мостовую улицы Товаровой, чтобы сквозь выбитый в стене люк пройти на территорию Сиберии, где мы были уже безопасны.
however, they had to disclose themselves and cross towarowa street to get to the breach in the wall, through which they could get to siberia, where they were safe. the hunt began.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он может легко меня заметить и почти телепортироваться в общежитие." - Подумала Широ, перепрыгивая через несколько барьеров
he can just spot me and almost teleport over to the dorm.' shiro thought whilst vaulting over a few barrier
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Если есть только один, то все может стать немного раздражающим." - Подумала Широ, перепрыгивая через промежутки между зданиями
if there is only one, then things might get a little annoying.' shiro thought, jumping over the gaps between the building
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Поскольку они сейчас сражаются, путешествовать по верху моста - плохая идея." - Подумала она, перепрыгивая через барьер
'since they are fighting right now, travelling from the top of the bridge is a bad idea.' she thought, leaping over the side of the barrier
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
html: Морковь охотник (carrot hunter) grab столько моркови возможно, перепрыгивая через монстров.
html: carrot hunter grab as many carrots as possible while jumping over the monsters.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível