Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЧЕРТ ПОБЕРИ
holy crap
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
черт побери.
thank god they haven’t thrown in a lawsuit to claim for “lost revenue”. jeez.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Черт побери!
dang it
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Черт побери!"
"argh!"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Чёрт побери!..)
dammit…!!)
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чёрт вас побери
may you be damned
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Чёрт побери, Куро
damn it kuro
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Черт побери, да.»
fuck yeah."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Чёрт побери, юная леди
damn it young lady
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто ты, черт побери.
"as if i care what sort of woman you like.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“Черт побери, женщина!”
“dammit woman!” he exclaimed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чёрт побери!) (Макото)
damn it!) (makoto)
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я женюсь, чёрт побери
i'm getting married… damn
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что, черт побери, не так
what the hell is wrong
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чёрт побери" - (Смех)
fuck you." (laughter)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Что вы чёрт побери делаете
what the f* are you doing
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Посмотри на меня, чёрт побери
look at me, damn it
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Куда, чёрт побери, он пошел
where the heck did he go
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И это романтично,черт побери!
yet it’s so romantic, dammit!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А не, чёрт побери, Польша!
А не, чёрт побери, Польша!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: