Você procurou por: подвергнемся (Russo - Inglês)

и мы не подвергнемся наказанию".
and we will not be punished.’

26:138 и мы не подвергнемся наказанию\".
this is not but the custom of the former peoples, 26:138

Если мы подвергнемся нападению, то мы дадим отпор.
if we are attacked, we will fight back.

Кроме прежней смерти, и уже не подвергнемся мукам?"
"except our first death, and that we shall not be punished?"

не многие делайтесь учителями , зная , что мы подвергнемся большему осуждению
hence james exhorts , ‘ be not many of you teachers , brethren , knowing that a man shall receive the more severe testing

после первой смерти, и не подвергнемся наказанию, вошедши в рай?!"
"except our first death, and that we shall not be punished?"

Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению
let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment

Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
be not many [of you] teachers, my brethren, knowing that we shall receive heavier judgment.

Иаков говорил о самом себе и о других старейшинах : « Мы подвергнемся большему осуждению
james said of himself and other elders : “ we shall receive heavier judgment

Все политики в нашей стране разделяют эту точку зрения. Но если мы подвергнемся нападению, мы знаем, как себя защищать.
every politician in our country shares this opinion. but if we are attacked, we do know how to defend ourselves.

3:1 Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению, 2 ибо все мы много согрешаем.
1 let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment. 2 for in many things we all stumble.

Чем дольше мы будем сохранять это оружие, тем дольше мы будем продолжать подвергать себя риску его возможного применения и угрозы применения и тем с большей вероятностью мы подвергнемся риску по различным причинам - среди прочего от случайного применения и террористических актов.
the longer we keep these weapons, the longer we continue to expose ourselves to their possible use and threat of use and the more likely we are to be at risk for various reasons - among others, from accidental use and terrorist acts.

Если, совместно определив перспективы на будущее, мы не установим для каждого этапа промежуточные целевые показатели, которые пользуются поддержкой общественности и ответственность за достижение которых испытывают соответствующие политические органы, мы подвергнемся риску не успеть выполнить намеченное в установленные сроки.
if we put together visions for the future, we will find ourselves running up against the deadlines if we do not put in place intermediate, staged targets that the public supports and that the relevant political bodies can own.

37:59 после того как умерли в первый раз, и неужели мы не подвергнемся [вторичному] наказанию (т. е. рассмотрению на Судилище)?
are we not going to die, 37:59