Você procurou por: поздоровались (Russo - Inglês)

поздоровались.
greens.

Преподаватели поздоровались с детьми.
the teachers greeted the children.

Почему вы не поздоровались с ней
why haven't you greeted her

Двое вошедших поочередно поздоровались с остальными
they took turns addressing the guest

Помещик тоже пригляделся к Левину, и они поздоровались.
the landowner also recognized levin and they shook hands.

Мы сердечно поздоровались и рассказали о своих приключениях.
we talked about our adventures.

Мы прошли пару раз, но это первый раз, когда мы поздоровались
we've passed a couple of times, but this is the first time we've said hello

Когда он меня увидел, то вышел оттуда, и мы сердечно поздоровались.
we were given quarters at casino cinema, and we are lucky that there was water.

Натан и Найджел поздоровались с Заком и уселись на траву в заднем ряду.
nathan and nigel waved to zack and sat down on the grass behind the group.

Когда все со мной поздоровались, ко мне подошел пожилой пан и спросил, откуда я.
when everyone greeted me, there came close to me an elderly man and asked me where i was from.

По окончании мероприятия Александр Турчинов и Арсений Яценюк поздоровались с главами и представителями Церквей.
at the conclusion of the prayer service, oleksandr turchynov and arseniy yatseniuk greeted the heads and the representatives of the churches.

Мисс Асакура. - Поздоровались они одновременно. Широ кивнула головой и, улыбаясь, помахала рукой
miss asakura." they greeted at the same time as shiro nodded her head and waved her hand with a slight smile

Когда позже я узнал , что все , кто со мной поздоровались , знали о моей преступной деятельности , я был смущен
when i later learned that those who had greeted me knew of my criminal background , i was puzzled

Когда мы попали на панамское судно, оно оказалось во вполне приличном состоянии, с индийским экипажем, имеющим в среднем девятилетний стаж работы в этой компании; офицеры и рядовые тепло поздоровались с нами.
manned by an indian crew, with an average of nine years of service with the company, the officers and members greeted us warmly.

Дом Ибрахима был пристанищем для гостей и путников, о чем свидетельствует тот факт, что ангелы вошли в дом, не спросив разрешения. Затем, соблюдая вежливость и приличие, они первыми поздоровались с Ибрахимом, и он ответил на их слова приветствия более полным приветствием, на что указывает использованный в двадцать пятом аяте оборот арабского языка.
and left therein a sign for those who fear the painful punishment.