Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Напомним, что второй полноформатник kiuas, "reformation", вышел в мае 2006 года.
kiuas' second full-length album, "reformation", was released in may 2006.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А по поводу saponification многие лейблы выражаются, что слишком noise-овый и не хотят издавать полноформатник.
and about saponification most labels say that it is too noise-like and don't want to publish the full-time cd.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дэниел, предыдущий полноформатник группы – «the neonai» - ты записал практически в одиночку.
daniel, the previous band’s issue ‘the neonai’ you have made on your own.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«elodia» - следующий полноформатник - вышел в 1999 году, записывался он с Лондонским симфоническим оркестром.
the next studio album - “elodia” – was released in 1999.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Самым последним релизом mantas, является полноформатник, "zero tolerance", доступный на данный момент в онлайн-магазине demolition records.
mantas' most recent release was a full-length album, "zero tolerance", available now from the demolition records online shop.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ad majorem sathanas gloriam" по предварительным сведениям выйдет под конец года на шведском лэйбле regain records. Последним пристанищем норвежцев, напомним, была небезызвестная контора nuclear blast records, где вышли три последние полноформатника банды: "twilight of the idols" (2003), "incipit satan" (2000) и "destroyer" (1998).
"ad majorem sathanas gloriam" is tentatively scheduled for release before the end of the year via sweden's regain records. the band were most recently signed to nuclear blast records, who released the band's last three efforts: "twilight of the idols" (2003), "incipit satan" (2000) and "destroyer" (1998).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível