Você procurou por: по приезду (Russo - Inglês)

По приезду размещение в отеле.
upon arrival, check in hotel for the night.

Бесплатный приветственный напиток по приезду.
complimentary welcome drink on checkin.

welcome drink по приезду в отель
welcome drink at the hotel

Питание и прочее оплачивается по приезду.
lunch and other options to be paid at tournament check in.

7. По приезду в Ригу студент должен:
7. at the end of the stay abroad students must:

Этап 3 – Зарегистрируйте визу по приезду в Россию
step 3 – registering your visa upon arrival in russia

В единице размещения по приезду оплачивается депозит.
for this accommodation unit the deposit is paid upon check-in.

Бутылка шампанского и фрукты в номере по приезду
bottle of cava and fruit in the room on arrival

«По приезду в Швейцарию мы были несколько растеряны.
"when we first arrived in switzerland, we were a bit lost.

Приветственные подарки по приезду с предоставлением рома и шампанского
welcome bottle of rum and champagne

Наш тур заканчивается по приезду в Бишкек. (З,О)
overnight in the hotel in bishkek. (b,l)

-, по желанию, взымайте оплату с гостей по приезду.
- receive payments from customer upon arrival if you want.

Глаженье одной вещи по приезду (до 22:00 часов)
ironing of one item of clothing on arrival (until 10pm)

Обеспечим встречу по приезду, регистрацию, подготовим пакет документов.
arrange a meeting on arrival, registration, and will prepare a package of documents.

В ванной комнате имеется фен и предоставляются туалетные принадлежности по приезду
2 bathrooms with shower or hydromassage, hairdryer and amenities on arrival

Только несколько месяцев спустя по приезду туда же, я их не увидела
except a few months later when i go there, i don't see them

Должен ли я по приезду работать только у одного конкретного работодателя?
should i have to work only for one particular employer after arrival to canada?

Естественно вы можете оплатить депозит, а остальную часть - по приезду.
you are welcome to pay the whole amount at once to save time. however, you can also choose to make the deposit and pay the rest amount upon your arrival in armenia.

По приезду в Кувейт Пруденс Нандаула довольно быстро осознала всю действительность происходящего
when nandaula arrived in kuwait, things unraveled pretty quickly

Оплата производится только наличными, по приезду, мы не принимаем кредитные карты.
payment is only in cash, at your arrival, we do not accept credit cards.