Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Признание правосубъектности
recognition that a person is subject to the law
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. Отсутствие правосубъектности;
i. lack of status;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
принцип пассивной правосубъектности
passive personality principle
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. Принцип пассивной правосубъектности
3. passive personality principle
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) подтверждение независимой правосубъектности;
confirmation of independent juridical personality
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. Право на признание правосубъектности
d. right to recognition as a person before the law
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Статья 16 - Признание правосубъектности лиц
article 16 - recognition as a person under the law
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
с) Право на признание правосубъектности.
(c) the right to an identity.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Приобретение и утрата правосубъектности Комиссии
acquisition and loss of the legal personality of the commission
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
законов, признание правосубъектности и право
effect prior to the commission of the offence, recognition as
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
250. Признание правосубъектности каждого человека.
250. recognition of the legal personality of human beings.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Статья 16 Право на признание правосубъектности
article 16. the right to recognition as a person before the law
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ретроактивного применения законов, признание правосубъектности и
prior to the commission of the offence, recognition of legal
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Право на признание правосубъектности (статья 16)
right to be recognized as a person (art. 16)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: Право на признание правосубъектности (статья 16).
:: right to recognition as a person before the law (article 16).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) Нерешенные вопросы, касающиеся правосубъектности конкретных организаций
unresolved issues relating to the legal personality of particular organizations
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Согласно поступившей информации, правительство Бахрейна лишило Центр правосубъектности.
according to the information received, the bahraini government rescinded the legal status of the centre.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Правосубъектность
legal personality
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 10
Qualidade: