Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и празднества
and festivals
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
пышные празднества
gaud
Última atualização: 2009-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Карнавальные празднества , @num@
friend gets into trouble , @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Историческое происхождение празднества
historical origin of the celebration
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Повсюду проводились празднества.
there were celebrations everywhere.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Празднества и свадьбы нежелательны.
festivities and weddings are not desirable
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это время - время празднества.
that way, our soul would have time for repentance and salvation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он отличил времена и празднества:
by the knowledge of the lord they were distinguished: and he altered seasons and feasts.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Участникам празднества была представлена обновленная программа.
attendees of the festivities were presented a new programme.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но какова точка зрения Библии на карнавальные празднества
what , though , is the bible’s view of carnival celebration
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иегова никогда не одобрял подобные празднества ложной религии
jehovah never approved of such false religious festival
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подарки празднества, handcrafts, шлемы, одежды, подарки, .....
festival gifts, handcrafts, hats, clothes, gifts , .....
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Завершатся празднества фейерверком на центральной площади "Возрождение".
the festival will be crowned with fireworks on the central square ?revival?.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
131252 : Время празднества по случаю бракосочетания (никаха)
131252 : what is the time for the wedding feast (waleemah)?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очень хорошо, что в Петербурге стали проводить разнообразные празднества.
it is very good that in st.-petersburg began to spend various festivals.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Демонстрация простыни с пятнами крови становится поводом для большого празднества.
the display of the stained sheet becomes the cause of great celebrations.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. Празднества по поводу годовщины "народной власти" на Филиппинах.
about the official visit of the chairman of the council of ministers of the italian republic cheriako de mita to the ussr.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"Власти разогнали участников свадебного празднества и забрали жениха в тюрьму.
"the authorities stormed the party, stopped it, took the groom away to prison.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Подарки празднества, штыри волос, handcrafts, шлемы, одежды, подарки, .....
festival gifts, hair pins, handcrafts, hats, clothes, gifts , .....
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мясо, кровь и мех медведя жители деревни после завершения празднества делят между собой.
the bear is skinned, and the meat is distributed amongst the villagers.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: