Você procurou por: предавший (Russo - Inglês)

предавший Себя для искупления всех.
who gave himself a ransom for all, a testimony which came in due time.

Во всем благословен Бог наш, предавший нечестивцев.
blessed be our god in all things, who hath deliuered vp the vngodly.

Симон Кананит и Иуда Искариот, предавший Его.
simon the cananaean, and judas the iscariote, who also delivered him up.

Первосвященник , предавший Христа на смерть , @num@
faith encourages others ( canary islands ) , @num@

предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство
who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own time

предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое времясвидетельство,
who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Иуда , ученик Иисуса , предавший его , позволил себе стать судьей
judas , the follower of jesus who betrayed him , allowed himself to become a person judging other

...Предавший Себя для искупления всех, что будет засвидетельствовано в свое время .
god has a due time for everything. he could have testified it to these in their past lifetime.

Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись,
then judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

Что же, предавший друга должен быть готов к тому, что и его предадут.
and the second, coalition is a part of armenian political culture and it will be hard to refuse this tradition.

6 предавший Себя для искупления всех. [Таково было] в свое время свидетельство,
6 who gave himself a ransom for all, the testimony to be rendered in its own times;

Некоторые возражают, что Сам Христос не был распят, но вместо него был распят предавший Его Иуда.
some objectors say that christ was not crucified in person, and that judas, the traitor, was crucified in his place.

И поклонился царю лицем своим до земли и сказал: благословен Господь Бог твой, предавший людей,
he bowed himself before the king with his face to the earth, and said, blessed be yahweh your god, who has delivered up the men who lifted up their hand against my lord the king.

Узнав, что Иисус приговорен к смерти, предавший Его Иуда раскаялся и вернул первосвященникам и старейшинам тридцать сребреников.
then judas, who was false to him, seeing that he was to be put to death, in his regret took back the thirty bits of silver to the chief priests and those in authority,

Стоит ли нам ждать того дня, когда человек, предавший Ирак, от уничтожения народа перейдет к уничтожению армии?
shall we wait for the day when the traitor to iraq turns from annihilating the people to annihilating the army?

3 Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам
3 then judas , which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

3 Тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Он осужден, и, раскаявшись, возвратил тридцать сребренников первосвященникам и старейшинам,
3 then judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,

И поклонился царю лицем своим до земли и сказал:благословен Господь Бог твой, предавший людей, которые подняли руки свои на господина моего царя!
and he fell down to the earth upon his face before the king, and said, blessed be the lord thy god, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

«Важно продолжать процесс сбора подписей, потому что, если у нас будет избранный народом президент, он не поступит так, как поступил этот Тимофти, предавший национальные интересы.
“it is important to continue the process of collection of signatures because if we will have a president elected by people, he will not proceed like timofti, who has betrayed the national interests.

26 человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
26 men that have hazarded their lives for the name of our lord jesus christ .