Você procurou por: предопределил (Russo - Inglês)

5 Предопределил.
5

И предопределил отличье.
and that made all the difference.”

Предопределил ли Бог нашу судьбу
has god already fixed our destiny

Так предопределил Могущественный, Знающий.
such is the design of the almighty, the all-knowing.

Так предопределил Великий, Ведающий".
all this is the firm plan of the all-mighty, the all-knowing.

Я правильно всё предопределил, старик.
when the captured slaves see what’s happened, they’ll want to side with us. i’ve planned everything out just right, old man.”

а кого предопределил, тех и призвал;
but whom he has predestinated, these also he has called;

Аллах предопределил меру для каждой вещи.
allah has already set for everything a [decreed] extent.

Который предопределил судьбу творений и указал путь,
and the one who kept proper measure and then guided.

Бог предопределил также и другое в исполнении своего намерения
god foreordained another development in the outworking of his purpose

Наш небесный Отец предопределил всё это; отправимся же домой».
our father in heaven has ordained these things; let us depart for home.”

Солнце плывет к своему местопребыванию. Так предопределил Могущественный, Знающий.
and the sun -- it runs to a fixed resting-place; that is the ordaining of the all-mighty, the all-knowing.

Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы.
the consequences of hdz's collapse shaped the presidential contest.