Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
От чего предостерегал Иисус
jesus warned against what human tendency
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иисус предостерегал от чрезмерного беспокойства
jesus counseled us not to be overly “ anxiou
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
МККН предостерегал другие страны от этого
incb warned against doing that in other countrie
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О чем Иаков предостерегал собрания в i веке
what warning did james give to congregations of his day
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как когдато предостерегал Махатма Ганди: >.
as mahatma gandhi once admonished, "an eye for an eye, and soon the whole world is blind ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Действительно , Павел предостерегал от „ лютых волков
true , paul warned against “ oppressive wolve
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Именно от таких взглядов предостерегал апостол Иоанн
in his book the church of the first three centuries , dr
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Интересно , что Иисус предостерегал от « всякого рода жадности
interestingly , jesus warned against “ every sort of covetousness . ” covetousness comes in many form
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А что такое житейские заботы , от которых предостерегал Иисус
what are the anxieties of life that jesus warned about
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В другом псалме Давид предостерегал : « Охраняй свой язык от зла
in another psalm , david warned : “ guard your tongue from what is bad
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как видно , Павел предостерегал христиан от того , чтобы выплескивать свой гнев
paul was in fact encouraging christians to avoid giving vent to anger
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Более того , Иисус Христос предостерегал от придуманных людьми учений и традиций
moreover , jesus christ warned against man - made doctrines and tradition
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Она показывает недозволенный секс , возбуждающий нечистые мысли , от которых предостерегал Иисус
rather , it features illicit sex that stimulates the sort of immoral thoughts that jesus warned against
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В древности Иегова предостерегал израильтян , чтобы они не перенимали обычаи соседних народов
jehovah god warned his ancient people , the israelites , against copying some of the traditional practices of nearby nation
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Просто Закон предостерегал израильских мужчин от подражания экстравагантным религиозным обычаям соседних языческих народов
rather , it discouraged israelite men from imitating the extreme religious practices of neighboring pagan nations . * - leviticus @num@ ; jeremiah @num@ ; @num@ ; @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Благоразумно ли это , ведь Павел предостерегал , что « худые сообщества развращают добрые нравы
would that be wise in view of paul’s warning that “ bad associations spoil useful habit
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В своем письме колоссянам апостол Павел предостерегал от показного смирения , которым стараются впечатлить других
in his letter to the colossians , the apostle paul warned against the outward pretense of humility to impress men
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неудивительно , что спустя столетия Иисус предостерегал : « Смотрите , берегитесь всякого рода жадности
no wonder that centuries later , jesus warned : “ keep your eyes open and guard against every sort of covetousne
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Царь древнего Израиля Соломон предостерегал : « Не будь между упивающимися вином , между пресыщающимися мясом
king solomon of ancient israel warned : “ do not come to be among heavy drinkers of wine , among those who are gluttonous eaters of flesh
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не сообразуйтесь больше с этой системой вещей » , - предостерегал апостол Павел почти @num@ лет назад
quit being fashioned after this system of things , ” admonished the apostle paul centuries ago
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: