Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах
and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6 также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах
6 and love the chief place in feasts and the first seats in the synagogues,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях
woe to you pharisees! for you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplace
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.
woe unto you, pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
43 Горе вам, фарисеям, что любите председания в синагогах и приветствия в народных собраниях.
43 woe unto you, pharisees, for ye love the first seat in the synagogues and salutations in the market-places.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах,
46 beware of the scribes , who like to walk about in long robes and love to be saluted [with honor] in places where people congregate and love the front and best seats in the synagogues and places of distinction at feasts ,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46 остерегайтесь книжников, которые любят ходить в длинных одеждах и любят приветствия в народных собраниях, председания в синагогах и предвозлежания на пиршествах,
46 beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and who love salutations in the market-places, and first seats in the synagogues, and first places at suppers;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах, и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!
6 and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues, 7 and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, rabbi.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иисус говорил о них : « Все же дела свои делают с тем , чтобы видели их люди : расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих чтобы казаться более набожными ; также любят предвозлежания на пиршествах , и председания в синагогах , и приветствия в народных собраниях , и чтобы люди звали их : „ учитель
jesus warned about them : “ all the works they do they do to be viewed by men ; for they broaden the scripture - containing cases that they wear as safeguards , and enlarge the fringes of their garments to appear more piou
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: