Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Он преуспевает
he is in the money
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Республика Корея преуспевает.
the republic of korea was thriving.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Ничего преуспевает как успех.»
"nothing succeeds like success."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Там, где нет конфликтов, преуспевает торговля
where there is no conflict, trade flourishe
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если это преуспевает, то система не работает
if that succeeded, the system is broken
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И они здравствуют и преуспевают, как преуспевает их душа.
as their souls prosper, god makes all things go well with them and makes them healthy.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лучшая компания, производящая лодки, преуспевает в доках!
the best boat company's succeed on the docks!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они будут здравствовать и преуспевать во всем, как преуспевает их душа.
they prosper in all respects and stay in good health just as their souls prosper.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во исполнение этих слов , народ Иеговы преуспевает сегодня как никогда прежде
in fulfillment of these words , jehovah’s people are prospering today as never before
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Адам преуспевает в захвате Билли и Фредди, пока они говорили с Шазамом.
adam succeeds in gagging billy and freddy while they are talking to shazam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предположим, что человек с душой, которая не преуспевает, получил богатство.
suppose a person whose soul hasn't prospered received great wealth.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если sks так преуспевает, продолжала официальная точка зрения, она задумала нечто недоброе
if sks is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Когда преуспевает душа, тогда и мы здравствуем и преуспеваем во всех сферах своей жизни.
this is because when our souls prosper we can prosper in all respects and be in good health.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не раздражайся, видя того, кто преуспевает на своём пути, Человека, осуществляющего свои замыслы.
rest in yahweh, and wait patiently for him. don't fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
К счастью Капитан Марвел преуспевает в изгнании Чёрного Адама снова в другой мир и спасает людей.
fortunately, captain marvel is successful in banishing black adam to the netherworld again, and saves the people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фуджи, кажется, преуспевает… Ну, из того, что я вижу.) (Макото)
fuji-yan seems to be doing well though…from what i can see.) (makoto)
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Помимо спроса на незаконные сделки , сегодня существует еще одна потребность , на почве которой преуспевает организованная преступность
in addition to the demand for illicit operations , there is another need today on which organized crime thrive
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Наш бизнес преуспевает, благодаря простому предложению он – лайн игры mahjong time как можно большему количеству людей.
our business succeeds by simply offering the best online mahjong game experience to as many people as possible.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сильный рисунок древесины больше преуспевает в сочетании с Окрашенные двери, которые вы можете выбрать цвет в соответствии с пожеланиями большой трафарет.
strong drawing great timber excelling in conjunction with painted doors, which you can choose the color according to the wishes of a large stencil.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Я люблю наблюдать за постоянным ростом компании и за тем, как доильный робот astronaut преуспевает на рынке».
“i just love to see the growth of the company and the way in which the astronaut milking robot has progressed in the market place.”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: