Você procurou por: призвать к ответу (Russo - Inglês)

К ответу!
to answer!

Преступника к ответу!
call the criminal to account! us army

5. Правительство Беларуси следует призвать к ответу.
5. the government of belarus should be called to account.

Убийц - к ответу!
murderers must answer for their crimes.

Израиль следует призвать к ответу за эти преступления.
israel should be held accountable for such crimes.

Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков
we do need to hold our politicians accountable

За злодеяния - к ответу!
you will answer for your misdeeds!

Иегова призывает к ответу
jehovah holds an accounting

Виновных в этих военных преступлениях необходимо призвать к ответу.
it is imperative that those responsible for war crimes be held to account.

К ответу поджигателей войны!
call warmongers to answer!

Обратитесь к ответу № 127325.
see also the answer to question no. 127325

Я выхожу к ответу, оттарабанил.
i came out to answer, reported.

Лиц, ответственных за совершенное 30 мая насилие, необходимо призвать к ответу.
those responsible for the 30 may violence must be held accountable.

Но мы все еще должны призвать к ответу тех, кто совершил это преступление.
but we still need to bring those who committed the crime to account.

Лиц, ответственных за нападения, необходимо идентифицировать и сполна призвать к ответу.
the perpetrators of the attack must be identified and held fully accountable.

А может призвать к ответу Испанию и Португалию за поголовное истребление инков и ацтеков?
maybe spain and portugal are to be brought to account for the omnicide of the incas and aztecs?

i) призвать к немедленному прекращению практики пыток;
to call an immediate halt to the practice of torture;

Те же государства, у которых есть средства, но нет воли к этой деятельности, следует призвать к ответу.
states which had the means but not the will should be called to account.

Одним из их излюбленных приёмов стало создание невообразимых препятствий даже минимальным попыткам призвать к ответу военных преступников
one favorite trick was to create enormous obstacles to even minimal attempts at cracking down on war criminal

Мы решительно осуждаем насилие против мирных демонстрантов и призываем немедленно его прекратить и призвать к ответу виновных.
we strongly condemn the violence against peaceful demonstrators and call for an immediate end to the violence and for those responsible to be held accountable.