Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я прикрепила к одному паутину
i hold it with the thread
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я прикрепила наживку как в прошлый раз и закинула её в море
i attach a suitable bait similar to the last time, and throw a thread into the sea
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лучше, тебе самой всё увидеть. Я прикрепила к сообщению карту
it'll be quicker for you to see it for yourself, so i'm attaching a map to the location
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Кроме кучи добычи, которую она ей дала, она прикрепила к Канаэ маленький чип
within the pile of loot that she had given her, there was a small chip attached to kanae
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он ещё не знал, что она уже прикрепила маленький теневой шар в одну из щелей конструкции копья
little did he know, she had already attached a small shadow orb into one of the crevices of the spear's design
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако Широ это не слишком беспокоило, так как она быстро прикрепила к их одежде маленький нанобот
however, shiro wasn't too bothered as she quickly attached a small nanobot to their clothe
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
в приложении к моему сообщению я прикрепила письмо-предложение российской стороны к взаимному сотрудничеству
in the annex to my post i attached a letter-proposal of russia for mutual cooperation
Última atualização: 2009-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Быстро прикрыв глаза, она почувствовала, что он пытается убежать, и тогда она прикрепила к его телу шар
quickly shielding her eyes, she could sense that he was trying to run away as she attached an orb to his body
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Группа проинспектировала мастерскую по ремонту и техническому обслуживанию ракетного вооружения, сняла этикетки с 5 ракет и прикрепила новые этикетки на 10 ракет.
the team inspected the missile maintenance workshop and removed the stickers from five missiles and affixed new stickers to 10 missiles.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я привела в действие паутину с помощью способности " Контроль паутины" и прикрепила её к пчеле
i manipulate the thread with " thread manipulation" and attach it to the bee
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я использовала " Контроль паутины" на полную и прикрепила клейкую паутину к стене в направлении движения обезьян
i make full use of " thread manipulation" and stick the adhesion threads on the wall of the monkeys' movement direction
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В пятом классе, они прикрепили табличку к её парте. Она гласила
in grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, " beware of dog
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível