Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В 14 ч. 40 м. произраильское ополчение нанесло удар по району Мабар-Замрия.
at 1440 hours israel's client militia strafed the area of ma`bar zamriya.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.
the bush-cheney administration, the most pro-israeli in memory, fared no better.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 11 ч. 00 м. произраильское ополчение нанесло удар по району вдоль дороги Тумат - Ниха.
at 1100 hours the israeli client militia strafed the area along the tumat niha road.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 11 ч. 00 м. произраильское ополчение выпустило минометную мину по окрестностям Брашита с территории оккупированного сектора.
at 1100 the client militia fired a mortar shell at the outskirts of bra`shit from inside the occupied strip.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 04 ч. 20 м. произраильское ополчение произвело три выстрела из 81-мм минометов по окрестностям Хаддаты.
at 0420 hours the proxy militia fired three 81-mm mortar shells at outlying areas of haddatha.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 09 ч. 00 м. произраильское ополчение "Лахад " произвело артиллерийский обстрел окрестностей Тири и Хаддаты.
at 0900 hours the minion lahad's militia fired shells at outlying areas of tiri and haddatha.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 06 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение обстреляли окрестности Хаббуша и Набатии-эль-Фаука.
at 0630 hours israeli forces and their client militia bombarded the environs of habbush and nabatiyah al-fawqa.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 09 ч. 30 м. произраильское ополчение "Лахад " обстреляло район вокруг возвышенности Али эт-Тахир.
at 0930 hours the lahad militia directed bursts of fire at the area around ali al-tahir hill.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 01 ч. 10 м. произраильское ополчение "Лахад " обстреляло из артиллерийских орудий районы, прилегающие к реке Захрани.
at 0110 hours the minion lahad's militia fired artillery shells at areas along the zahrani river.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 00 ч. 00 м. произраильское ополчение "Лахад " произвело обстрел из автоматического оружия района вокруг своей позиции на высоте Рум.
at 0000 hours the minion lahad's militia strafed the area around its position at rum hill with automatic-weapons fire.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 11 ч. 50 м. произраильское ополчение "Лахад " обстреляло из оружия среднего калибра район, расположенный вокруг его позиции в Зимрии.
at 1150 hours the minion lahad's militia strafed the area around its position at the zimriya crossing with medium-weapons fire.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 05 ч. 30 м. оккупационные силы и произраильское ополчение "Лахад " провели минометный обстрел районов Суджуда, Сафи и Вади-Бисри.
at 0530 hours occupation forces and the minion lahad's militia fired mortar shells at areas of sujud, safi and wadi bisri.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 16 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад " обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль-Сафи и Джабаль-Суджуд.
at 1630 hours israeli forces and the minion lahad's militia fired shells at jabal safi and jabal sujud.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 01 ч. 25 м. израильские силы и произраильское ополчение "Лахад ", дислоцированные в Таллузе, подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Мадждал-Силма.
at 0125 hours israeli forces and the minion lahad's militia in tallusah fired artillery shells at outlying areas of majdal silm.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
График тэгов в instagram, показывающий соотношение трех различных сообществ: @num@ ) произраильское (оранжевый цвет), @num@ ) пропалестинское (желтый) и @num@ ) исламское (розовый)
instagram co-tag graph, highlighting three distinct topical communities: @num@ ) pro-israeli (orange), @num@ ) pro-palestinian (yellow), and @num@ ) muslim (pink)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: