Você procurou por: проклинал (Russo - Inglês)

И ПРОКЛИНАЛ.
and they brought him unto moses.

Том проклинал себя
tom cursed himself

Иегова сказал пророку Валааму , чтобы тот не проклинал израильтян
jehovah had told the prophet balaam that he should not curse the israelite

Я проклинал их. Я бил некоторых из них и рвал у них волосы.
and i took up the cause against them, cursing them and giving blows to some of them and pulling out their hair;

В конце концов, его меч проклинал людей, с которыми он сражался
after all, his sword was one that cursed people that he fight

Неемия « проклинал их » , то есть перечислил им наказания , записанные в Божьем законе
nehemiah ‘ called down evil upon them ’ in that he recited against them the judgments found in god’s law

Хотя он проклинал тот факт, что застрял здесь, он был также благодарен за то, что смог с ней встретиться
while he cursed the fact that he was stuck here, he was also grateful at the fact that he could meet her

Он проклинал старых чудаков, которые заставили его прийти и поговорить с ней после того, что она сделала в прошлый раз
he couldn't help but curse the old geezers that forced him to come talk to her after what she had done last time

Пока Чень Юй проклинал свою удачу, Широ проверяла содержимое браслета, направляясь к месту нахождения Лирики, Мэдисон и Сильвии
while chen yu was cursing his luck, shiro was checking through the contents of the bracelet while making her way towards lyrica, madison and silvia's location

Он проклинал его еще полчаса, затем сделал четыре международных звонка по телефону и послал трех курьеров в глубины боливийских лесов в попытке найти родителей.
he continued to swear under his breath over the next half hour as he placed four international phone calls and authorized three messengers to be sent out into the depths of the bolivian forests in an attempt to locate his parents.

Благодаря этому его непорочность подчеркивается еще больше , потому что , хотя он верил , что его страдания были от Бога , он не отрекался от Него и не проклинал Его
this emphasizes his integrity all the more because even though he believed that all his suffering was from god , still he would not deny god or curse him

Он добавляет : « Каждый , читавший Библию , вспомнит , как ужасно Моисей проклинал тех евреев , которые блудодействовали с Молохом
he adds : “ any one who has read the bible must remember the terrible curses hurled by moses at those hebrews who fornicated with moloch

Я сделал за это выговор и проклинал их, и некоторых из мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом, чтобы они не отдавали дочерей своих за сыновей их и не брали дочерей их за сыновей своих и за себя
i contended with them, and cursed them, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by god, " you shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselve

25 Я сделал за это выговор и проклинал их, и некоторых из мужей бил, рвал у них волоса и заклинал их Богом, чтобы они не отдавали дочерей своих за сыновей их и не брали дочерей их за сыновей своих и за себя.
25 and i contended with them, and cursed them, and smote certain of them and plucked off their hair, and adjured them by god saying, ye shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons or for yourselves.

Что касается прощения, хорошей новостью для тех, кто проклинал, будет то, что они могут получить прощение, потому что у нас есть Божие обетование, которое говорит:
about forgiveness, the good news is that the person that cursed can receive forgiveness, because we have god’s promise that says:

Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный. А когда они собрались все там, то другой сказал о первом: "Господи!
as a nation enters hill, it will curse the one that went before it, and when all are gathered there, the last of them shall say of the first: 'our lord! these are the ones who led us astray.

27 И вышли в поле, и собирали виноград свой, и давили в точилах, и делали праздники, ходили в дом бога своего, и ели и пили, и проклинали Авимелеха.
27 and they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed abimelech .