Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И пронзительно закричала.
she screamed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Механизм пронзительно скрипит.
the mechanism isgrinding raucously.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто-то пронзительно закричал.
someone screamed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Старт! - пронзительно кричит он.
"taking off!" he screamed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
пронзительно закричала Саки и оттолкнула ее
my little sister shouted in a shrill voice and brushed off my arm
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Скатываясь вниз , они пронзительно кричат от восторга
to show how much they enjoy this , they shriek with glee as they go
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Именно поэтому его творчество так пронзительно и обнаженно.
that is precisely why his art is so poignant and undisguised.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имари пронзительно посмотрела прямо мне в глаза, затем крикнула
imari looked sharply and straight into my eyes, and then shouted
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одна молодая сестра , в ногу которой впилась пиявка , пронзительно закричала
one young sister on whose leg a leech fastened itself let out a tremendous shriek
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В этот момент священник стал пронзительно кричать , что Свидетели Иеговы сеют раздоры в стране
during this time , a priest in the courtroom screamed that jehovah’s witnesses were dividing the nation
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы, ребята, тоже полные чудаки!" , - пронзительно закричала Абиссал
you guys are total weirdos, as well!’ abyssal yelled out internally
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Это Сеси! Это Сеси! - пронзительно кричал, не повинуясь мальчику, его рот.
a voice burst out of his lips, unbidden. "this is cecy! this is cecy!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Во время этого пения кто - то пронзительно крикнул : « Сойди же , дух святой
during this chanting , someone yelled : “ come down , holy spirit
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После завершения шоу, Крис Рок пронзительно прокричал в сторону аудитории: „Бегом в церковь!
as the show closed, host chris rock teasingly yelled for the audience to "run to church right now!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Сразу после мысли Дезира с неба раздался пронзительный удар грома
an ear-piercing thunderclap echoed from the sky right after desir’s thought
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: