Você procurou por: пылеулавливание (Russo - Inglês)

пылеулавливание
dust extraction

Первичное пылеулавливание:
primary dedusting:

Вторичное пылеулавливание: сухой ЭСО/ТФ
secondary dedusting: dry esp/ff

Первичное пылеулавливание: мокрый пылеотделитель/ЭСО/ТФ
primary dedusting: wet separator/esp/ff

1. Руденко К. Г., Шемаханов М. М. Обезвоживание и пылеулавливание.
1. rudenko k. g., shemakhanov m. m. obezvozhivaniye i pyleulavlivaniye (dehydration and dedusting).

Вторичное пылеулавливание (включая обработку жидкого металла и вторичную металлургию):
secondary dedusting (including hot metal treatment and secondary metallurgy):

c) уменьшение содержания пыли в сточной воде и пылеулавливание, а также контролируемое удаление отходов (сжигание или закапывание);
minimizing dust input to wastewater and dust collection and disposal as controlled waste (incineration or landfill);

При всех процессах вторичного производства черных металлов, связанных с пылевыделением, НИМ считается пылеулавливание тканевыми фильтрами, при использовании которых содержание пыли снижается до уровня менее 20 мг/м3.
for all dust-emitting processes in the secondary iron and steel industry, dedusting in fabric filters, which reduces the dust content to less than 20 mg/m3, shall be considered as bat.

2. Чуянов Г. Г. Обезвоживание, пылеулавливание и охрана окружающей среды. — М. : Недра, 1987. — 260 с.
2. chuyanov g. g. obezvozhivanie, pyleulavlivanie i okhrana okruzhayushchey sredy (dehydration, dust collecting and environmental protection). moscow : nedra, 1987. 260 p.

Выбросы можно сократить путем переноса этих видов деятельности в полностью изолированные здания, которые можно оборудовать системами вентиляции, пылеулавливания и увлажнения и другими подходящими устройствами для ограничения выбросов.
the emissions can be reduced by moving these activities to completely enclosed buildings, which may be equipped with ventilation and dedusting facilities, spray systems or other suitable controls.