A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- пятнистость
- blemishes
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Бурая пятнистость:
brown spot:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
o sp - пятнистость.
o sp - пятнистость.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) Боковая пятнистость:
(k) side-spot:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
бактериальная пятнистость плодов
bacterial fruit blotch
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ПЯТНИСТОСТЬ ТРАВ БЕЛАЯ, ВОЗБУДИТЕЛЬ
phylum chytridiomycota
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Бурая пятнистость, alternaria solani
early blight, alternaria solani
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alternaria solani (бурая пятнистость)
alternaria solani (early blyte)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ботва = пятнистость и некроз листьев
plant = leaf spotting and necrosis
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Пятнистость: Заметный и локализованный порок, которым в
blemish:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Клубень = пятна на кожуре и некротическая пятнистость внутренних тканей
tuber = skin blemish and internal necrotic spotting
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3. В результате заражения возникают некротическая пятнистость листьев и стеблевой некроз.
3. infection produces necrotic spots on leaflets and stem necrosis.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ботва = выраженная пятнистость листьев и отставание в росте всех или некоторых стеблей
plant = marked mottling of leaves and stunting of all or some stems
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Не допускается наличие продукта, пораженного colletotrichum lindemuthianum (пятнистость фасоли).
no tolerance for produce affected by colletotrichum lindemuthianum (bean spot disease).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- При вторичной инфекции наблюдаются ярко выраженные симптомы: пятнистость, курчавость, мозаичность
secondary infection (contamination during the previous year) produces pronounced symptoms: mottle, crinkle and mosaic
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- При вторичной инфекции наблюдаются ярко выраженные симптомы: пятнистость, курчавость, мозаичность.
symptoms of secondary infection are pronounced: stippled, crinkled, mosaic
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здесь следует упомянуть только острую мозаичную болезнь, мозаику табака на картофеле, ризоктониоз и кольцевую пятнистость.
viruses only severe mosaic, mild mosaic, leaf roll and ring spot should be mentioned here.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Другие молодых математиков были свои первые документы, опубликованные в crelle журнала, в основном благодаря его гения пятнистость значение их исследований.
other young mathematicians had their first papers published in crelle's journal, largely due to his genius in spotting the importance of their research.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Необходимо отобрать ряд разновидностей, некоторые из которых демонстрируют очевидную сильную мозаичность (например, сильная пятнистость с деформацией и/или низкорослостью).
several varieties should be chosen, with some showing obvious severe mosaic (e.g. a strong mottle with distortion and/or stunting).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Новая подгруппа вирусной линии pvyn (pvyntn), которая вызывает поверхностную некротическую кольцевую пятнистость на инфицированных клубнях, впервые была описана в 80-х годах.
a new subgroup of the pvyn virus (pvyntn), which produces superficial necrotic ring spots on infected tubers, was described first in the 1980's.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: