Você procurou por: расписка в приеме (Russo - Inglês)

b) отказ в приеме;
the refusal of acceptance,

чтобы избежать перерывов в приеме
to avoid treatment interruption

Отказ в приеме обращения запрещается.
the rejection of the appeals reception is prohibited.

50 Отказ в приеме загружаемых данных
50 upload not accepted

Они участвуют также и в приеме пищи.
nevertheless, the lips are usually regarded primarily for aesthetics, they are especially an important organ of speech, and lips are also involved in food intake.

Может понадобиться изменение в приеме медикаментов.
some modification of your medicines may be required.

2.1 Отходы, в приеме которых отказано
2.1 unaccepted waste:

Запрещается необоснованный отказ в приеме на работу.
no one may be refused employment without good cause.

arzinger стал спонсором в приеме для инвестиционных профессионалов
arzinger became a sponsor of the reception for investment professionals

"Запрещается необоснованный отказ в приеме на работу.
"groundless refusal to hire at work is prohibited.

Отказ в приеме ребенка в школу является правонарушением.
failure to enrol a child is an offence.

В приеме в гражданство Кыргызской Республики отказывается лицам:
renunciation of citizenship of the republic of moldova shall be approved to a person who reached the age of 18 unless he/she:

Отказ в приеме на работу может быть обжалован в суд.
a refusal to hire may be appealed in court.

Ни при каких обстоятельствах нельзя было отказать в приеме заявления.
no circumstances at all were used to refuse any entry.

82. ВАООНВТ играет важную роль в приеме и реинтеграции вернувшихся.
untaet has played a major role in the reception and reintegration of returnees.

Вы можете оставить свои ценные вещи в приеме сейф (бесплатно)
you can leave your valuables in the reception safe(free of charge)

Отказ в приеме жалобы запрещается (ст. 2, 5 Закона).
refusal to accept a complaint is prohibited (articles 2, 5 of the law).

3) принимать участие в приеме граждан, проводимом муниципальным советом;
3. participate in the receptions of citizens organized by the council;

- отказ в приеме на работу беременной женщины (статья 139).
- refusing to hire a pregnant woman (art. 139).

a) Детские сады не вправе отказывать в приеме из социально неблагополучных семей.
kindergartens cannot reject the application of a disadvantaged child.