Você procurou por: расположилась (Russo - Inglês)

Пехота расположилась на танках.
the girl breaks the champagne bottle on the car.

На третьем этаже расположилась терраса.
the third floor is a terrace.

На третьем месте расположилась сборная США.
the national team of the usa was at the third place.

В углу зала неприметно расположилась стойка администратора.
the front desk sits quietly at the corner of the room.

Таким образом она расположилась у меня на спине
like that, we had arrived at the “piggyback ride” position

В пригороде Хьюстона расположилась штаб-квартира НАСА.
it was constructed by h. a. lott, inc. for harris county, texas.

Экспозиция музея расположилась на площади 700 кв. м.
the museum’s exposition occupied 700 sq.m.

В 1923 году начальная школа расположилась в этом здании.
in 1923, the 23rd primary school was housed in the building.

По воздуху достигла места где расположилась группа белых
i arrive at the sky of the white group

Гостиница расположилась всего в 2 км от аэропорта Жироны.
this hotel is only a short 2km from gerona airport and is a 4 star hotel offering you a good range of facilities to help you relax after your budget flight.

Группа расположилась в кафетерии, Мэдисон, поглядывая на остальных, ела
sitting in the cafeteria, madison was eating some food while glancing at the rest of the party

Покончив со снайпером, она соорудила себе треногу и расположилась на земле
with the sniper finished, she made herself a tripod and laid her body on the ground

Она расположилась за телом солдата, используя его, как щит от дальних атак
while this was happening, she had also positioned herself under the soldier's body so that she was using it as a shield from ranged attack

Наша гостиница также очень близко расположилась к продуктовому рынку santa caterina.
the hotel is also close to the distinctive santa caterina food market.

Когда я сел в теньке, Руу расположилась рядом и положила голову мне на колени
when i sit down on the bench, ruu sits down nearby and places her head on my lap

Половина колен расположилась перед горой Гевал , вторая - перед горой Гаризим
half the tribes were in front of mount ebal , and half were in front of mount gerizim

В доме под номером 546, расположилась одна из самых знаменитых кондитерских Барселоны - escriba.
at number 546, is one of barcelona's best-known patisseries - escriba.

Сцена действий Турнир Знаменитостей - ipoker celebrity bounty расположилась в потрясающем hard rock casino.
the stage was set for the ipoker celebrity bounty at the magnificent poker lounge in the hard rock casino.

90 расположилась в модельном ряду между alfa romeo giulietta (nuova) и alfa romeo alfa 6.
==history==designed by bertone and introduced at the 1984 turin motor show, the 90 was pitched between the alfa romeo giulietta (nuova) and the alfa romeo alfa 6, both of which were soon discontinued after the 90's launch.

В крепостном дворце расположилась экспозиция стилевого развития интерьеров в ХiХ веке, от ампира по Чиппендейл первой четверти ХХ века.
the castle palace houses a display dedicated to the development of styles of its 19th century interiors, ranging from empire style up to chippendale of the first quarter of the 20th century.