Você procurou por: распорядительное (Russo - Inglês)

91. Распорядительное заседание является закрытым.
91. the assignment sitting shall be closed.

— Национальное распорядительное бюро Конвенции Ломе iv;
- national office of the lomé iv planner

Распорядительное заседание состоялось 26 октября 2000 года.
the pre-trial conference was held on 26 october 2000.

Последнее распорядительное заседание состоялось 31 марта 2005 года.
the last status conference was held on 31 march 2005.

89. Распорядительное заседание созывает и ведет председатель суда.
89. the assignment sitting shall be convened and chaired by the president.

168. Последнее распорядительное заседание состоялось 17 февраля 2005 года.
168. the last status conference was held on 17 february 2005.

121. 30 марта 2001 года было проведено последнее за отчетный период распорядительное заседание.
121. the last status conference in the reporting period was held on 30 march 2001.

1. Вскоре после образования Судебная палата проводит распорядительное заседание для установления даты разбирательства.
1. promptly after it is constituted, the trial chamber shall hold a status conference in order to set the date of the trial.

На распорядительное заседание передается подготовленное коллегией решение и решение о возбуждении дела, подготовленное судьей.
the decision prepared by the panel and the decision prepared by the justice on initiating a case shall be submitted to the assignment sitting.

a) Как можно скорее после образования Судебная палата проводит распорядительное заседание для установления даты разбирательства.
(a) as soon as possible after it is constituted, the trial chamber shall hold a status conference in order to set the date of the trial.

При необходимости на распорядительное заседание могут быть приглашены работники Конституционного суда. Мнения, высказанные на распорядительном заседании, разглашать нельзя.
if necessary, employees of the constitutional court may be invited to the assignment sitting. the opinions expressed during the assignment sitting may not be disclosed.

132. Распорядительные заседания
132. status conferences