Você procurou por: расспрашивала (Russo - Inglês)

Расспрашивала, узнавала...
i asked questions, identified...

Бабушка расспрашивала о всём.
grandmother asked about everything.

Полиция также приходила в дом его матери и расспрашивала о нем.
police have also visited his mother's home asking about him.

Я просто расспрашивала о вас вашего посыльного. - Широ взглянула на небо
i was just asking your messenger about you." shiro looked up at the sky

Потом мама часто расспрашивала меня о сестре , иногда неодобрительно отзываясь о её нравственности
often mum would call me and inquire about my sister , at times making insinuations about her moral

И почему полиция расспрашивала всех о тебе и мужчине, с которым ты была прошлой ночью?
and why were the police questioning everyone about you and a man you were with last night?"

Товарищу Сун выставка также очень понравилась, она расспрашивала авторов о техниках живописи и каллиграфического письма.
song said she enjoyed the exhibition very much and discussed painting and calligraphy techniques with the artists.

Поговорив некоторое время с Нимуэ, Широ наблюдала, как группа пробиралась через весь город и расспрашивала всех вокруг
talking with nimue for a while, shiro watched as the party made their way across the entire city and asking around for information

73. В каждом исправительном учреждении Специальный докладчик расспрашивала сотрудников и заключенных о порядке рассмотрения жалоб в данной тюрьме.
in each institution the special rapporteur visited, she asked staff as well as inmates, about the grievance procedure within the institution.

Пока она расспрашивала секретаря о том, как можно отправить сообщение городскому лорду, чтобы никто не знал подробностей, она вскоре нашла ссылку на компьютер городского лорда
as she was asking the receptionist about ways she could potentially send a message to the city lord without anyone knowing the details, she soon found a link to the city lords computer

Вскоре Л.Д.Цз. была остановлена, подверглась запугиванию и угрозам со стороны китайской полиции, которая расспрашивала о ее отношениях с заявителем.
l.d.z. was subsequently stopped, harassed and threatened by the chinese police, who questioned her about her relationship with the complainant.

– И? – расспрашивала Сара с полным ртом яиц и жареных помидор, комбинация, которая заставила меня вздрогнуть, только смотря на это.
"and?" sarah asked around a mouthful of eggs and grilled tomato, a combination that made me shudder just looking at it.

Вначале наш самолет нередко встречали местные религиозные предводители , которые расспрашивали нас о цели нашего посещения , а затем резко требовали удалиться
in our early attempts , it was not uncommon for village church leaders to meet the airplane , inquire of the purpose of our visit , and then abruptly ask us to leave