Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Посетите нас позже снова. Мы планируем расширить наш ассортимент русских сторон.
please revisit our web page at a later date. we will extend the range of our foreign-languages sites. thank you for your understanding
d) они стремятся увеличить объем и расширить ассортимент потребительских товаров, предлагаемых сельскому населению;
(d) they endeavour to increase the number and variety of consumer goods available to the rural population;
Кроме того, концерн намерен расширить ассортимент своей продукции за счет других производств "Тиссена".
in other fields, thyssen's operations cover a much broader range of products and services. thyssen has a stronger market presence.
Она позволит вам расширить ассортимент предлагаемых изделий, повысить производительность и к тому же сохранить высочайший уровень качества.
it helps you create more variety and achieve greater throughput – always at the highest level of quality.
Получение кредитных средств в размере 8 миллионов тенге позволит предпринимателю расширить действующий ассортимент товаров и увеличить прибыль.
8 million tenge credit will allow the entrepreneur to expand the existing range of products and increase profits.
В новом терминале будет предусмотрена обширная площадь для магазинов беспошлинной торговли, что позволит расширить ассортимент предлагаемой продукции.
the new terminal will be provided for an extensive area of duty free shops, which will extend the range of products offered.
Необ-ходимо расширить ассортимент вывозимых товаров и обеспечить экспорт нетрадиционной продукции про-мышленности и сельского хозяйства.
the range of exportable goods needed to be expanded, with a view to exporting non-traditional products from the industrial and agro-industrial sectors.