Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Предлагается реклассифицировать:
reclassification proposed:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Девять должностей предлагается реклассифицировать.
nine posts are proposed for reclassification.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) реклассифицировать 14 неправительственных организаций.
(b) that 14 non-governmental organizations be reclassified.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кроме того, 32 должности предлагается реклассифицировать.
in addition, 32 reclassifications are proposed.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рекомендуется реклассифицировать эту должность с С5 до Д1.
the recommendation is to reclassify the post from the p-5 to the d-1 level.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
47. Предлагается реклассифицировать следующие шесть должностей:
47. the following six posts are being proposed for reclassification:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Комментарий: В 2007 году реклассифицировать посты не предлагается.
comment: there are no post conversions proposed for 2007.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78. Предлагается реклассифицировать в общей сложности 55 должностей.
78. a total of 55 posts are proposed for reclassification.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. Генеральный секретарь предлагает реклассифицировать следующие должности:
24. the secretary-general proposes the reclassification of the following posts:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 Реклассифицировать причитающиеся донорам процентные 65 2006–2007 годы Х
reclassify, disclose and reconcile the interest due to donors
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) региональное отделение в Бамиане реклассифицировать в провинциальное отделение.
(d) the regional office in bamyan be reclassified as a provincial office.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b Эту должность предлагается реклассифицировать с С-5 до Д-1.
b post proposed for reclassification from p-5 to d-1.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
77. Предлагается реклассифицировать в общей сложности следующие девять должностей:
77. a total of nine posts are proposed for reclassification as follows:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100. В общем должности предлагается реклассифицировать по классам следующим образом:
100. in summary, the proposed reclassifications consist of the following changes in levels:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
137. Соответственно предлагается реклассифицировать должность заместителя руководителя Группы с С3 до С4.
137. accordingly, it is proposed to reclassify the position of deputy head of office from the p-3 to the p-4 level.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
42. Генеральный секретарь предлагает реклассифицировать в общей сложности 22 следующие должности:
42. the secretary-general is proposing a total of 22 reclassifications, as follows:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32. Две имеющиеся должности категории полевой службы предлагается реклассифицировать следующим образом:
32. it is proposed that two existing field service positions be reclassified as follows:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
124. Предлагается реклассифицировать должность администратора баз данных с С-4 до С-5.
124. it is proposed to reclassify the post of the data base administrator from the p-4 to the p-5 level.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) реклассифицировать консультативный статус трех неправительственных организаций из Реестра в специальный консультативный статус;
(b) reclassify the consultative status of three non-governmental organizations from the roster to special consultative status;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.73 Предлагается реклассифицировать одну должность С-5 до уровня Д-1 внутри Отдела.
9. it is proposed to reclassify a p-5 post to the d-1 level within the division.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: