Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grenouer - без репетиционной базы, инструментов и оборудования
grenouer - lost all their instruments and equipment
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сценическое технологическое оборудование репетиционной сцены, включая:
design of stage machinery - rehearsal stage including:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Второе видео, throwing down, снято на репетиционной базе.
and the second one we have shooted for throwing down, we filmed it in one rehearsal room.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Постоянное улучшение методики проведения репетиций, совершенствование репетиционной системы, а также проведение групповых репетиций
ongoing development and team rehearsals of teaching methods and rehearsal structures as required
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 сентября 2005 г. группа grenouer в результате пожара лишилась репетиционной базы, всех музыкальных инструментов и оборудования.
on the 23rd september 2005, as a result of a fire at the russian death metal band grenouer make shift rehearsal studio, the band lost all their instruments and equipment.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Репетициипроводились втайне,чтобы не привлекатьвнимание СС. Когдаквартет получил официальный статус, это позволило музыкантам, прежде всего, получить доступ к репетиционной площадке.
after a while, however, the guards granted it permission to be an official musical group.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конечно, на сцене происходит общее духовное и энергетическое единение, и зритель получает положительные эмоции. Но за кулисами и в репетиционной комнате существовали творческие проблемы, ставшие болезненными.
performing on stage, the musicians unify both emotionally and spiritually, and then the audience enjoys the positive emotions of the music and the
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tech metal группа grenouer, в конце сентября 2005 года пережившая настоящую катастрофу, связанную с потерей в результате пожара всех музыкальных инструментов, аппаратуры и репетиционной базы, благополучно и достаточно оперативно справилась с тяжелыми последствиями.
tech metal band grenouer in late september 2005 had a rough time when fire destroyed their rehearsal studio with all instruments and equipment yet was quite fast to recover from this misfortune.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
]]> 2014-10-09t15:47:30+03:00 http://drummer.org.ua/forum/viewtopic.php?t=22996&p=495826#p495826 tomaraya писал(а):
]]> 2014-10-09t15:47:30+03:00 http://drummer.org.ua/forum/viewtopic.php?t=22996&p=495826#p495826 tomaraya писал(а):
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível