Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Он официант в ресторанчике у моря
he is a waiter in a seaside restaurant
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Обед из традиционных блюд в местном ресторанчике.
lunch at a local restaurant, with traditional cuisine.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кесадилья в каком-то мексиканском ресторанчике.
quesadilla in some mexican restaurant.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В ресторанчике был еще вот такой красивый корридорчик.
the restaurant also had this nice-looking hallway.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обед в местном ресторанчике, состоящий из традиционных блюд.
lunch at a local restaurant with traditional food.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы часто обедаем в том маленьком ресторанчике за углом
we often eat lunch at that small restaurant around the corner
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вам принесут еду, приготовленную в небольшом ресторанчике напротив гостиницы.
this is food ordered from a small restaurant across the road from the hotel.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ужин в деревенском ресторанчике, где блюда готовятся из местных продуктов.
lunch at a local restaurant, well known for the quality of its products and especially the meat that comes from free-range animals.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тукбокки (рисовая лапша с кочхуджаном) в этом ресторанчике очень вкусная
omo! the ddukbokki in that restaurant is really good
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ужин в местном ресторанчике, где блюда готовятся из местных продуктов. Четвертый день:
lunch at a restaurant of the area, where food is prepared with locally produced ingredients.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В любом прибрежном ресторанчике вам предложат большое разнообразие искусно приготовленных аппетитных блюд из морепродуктов.
in any coastal restaurant you will be offered a wide variety of skillfully cooked dishes of seafood.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Попробуйте изысканные блюда из разных кухонь мира в круглосуточном ресторанчике the square, который расположен на первом этаже.
enjoy fine dining and a wide variety of tasty international dishes around the clock at the hotel's restaurant/brasserie, the square, on the ground floor; children are most welcome and there is a children's check-in desk, a play corner and special children's dishes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В общественном французском туалете есть надписи на русском языке (с) Приглашение отметить Новый год в ресторанчике.
invitation in russian to celebrate new year at small restaurant.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Матильда живет за счет различных мелких работ (подрабатывая в маленьком ресторанчике на рынке, стирая белье).
she earned a living from odd jobs (working in a small restaurant at the market or washing laundry).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вечером мы поужинали в каком-то японском суши-ресторанчике в районе "маленького Токио", довольно неплохо.
in the evening we had dinner at some sushi place in little tokyo and it was good.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В то время лавки с едой и ресторанчики считались редкими гостями на улицах Акибы
in today's akiba, restaurants and street stores were a dying busine
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: