Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ведущая роль Рудоуправления в технологическом процессе добычи руды
leading role of Мining administration in the technological process of ore extraction
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title Современное состояние и перспективы развития Центрального рудоуправления
title modern status and development prospects of central mining department
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В состав компании входят четыре рудоуправления, а также вспомогательные и обслуживающие подразделения.
the company comprises four mine groups as well as auxiliary divisions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Н. А. Ахатов, директор ГМЗ-3 Северного рудоуправления в период 2010–2013 гг.
n. a. akhatov, director of hydrometallurgical plant no. 3 of northern mining department in the period of 2010–2013
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Объем потребления ММК ЖРС из руды Бакальского рудоуправления за 1 кв. 2011 г. составил 346 тыс. тонн, что соответствует уровню предыдущего квартала.
consumption of iron ore coming from bakal amounted to 346 th. tonnes in q1 2011, which is flat q-on-q.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рассказано о работе лечебно-оздоровительного комплекса, построенного на базе калийного рудника Первого рудоуправления ПО «Беларуськалий».
narrated about the operation of the therapeutic complex built on the basis of the potash mine of the pa «belaruskali» first production unit.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В. Г. Бушель, главный инженер рудоуправления, тел.: +7 (343) 414-76-02
v. g. bushel, chief engineer
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В планах "Беларуськалия" построить еще один цех npk-удобрений, на базе второго рудоуправления, мощностью 720 тыс.т в год.
belaruskali plans to build another npk fertilizers factory at premises of the second mine group with the output capacity of 720,000 tonnes per annum.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В городе Солигорске на базе первого рудоуправления ОАО "Беларуськалий" – одного из ведущих мировых производителей калийных минеральных удобрений – открылась уникальная подземная спелеолечебница.
a unique underground speleotherapy clinic was established at the first mining group of soligorsk-based company belaruskali, one of the world’s biggest producers of potassium fertilizers.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* Статья в «forbes Україна» о umg 200 крупнейших компаний Украины (1 полугодие 2014)* Статья в interfax о umg «СКМ объединяет „Дружковское рудоуправление“, „Огнеупорнеруд“ и „Веско“» (24/03/2009).
* article in «forbes Україна» about umg 200 крупнейших компаний Украины (1 half-year of 2014)* article in interfax about umg «scm объединяет „Дружковское рудоуправление“, „Огнеупорнеруд“ и „Веско“» (24/03/2009).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: