Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
рядный двигатель
in-line engine, straight engine
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-тактный, рядный,
4-тактный, рядный,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рядный дом - Майами - -
terraced house - miami - -
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- рядный многоплунжерный насос
- in-line pump
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тип объекта: Рядный/Таунхаус
object type: townhouse
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) рядный или распределительный насос
(ii) in-line or distributor pump
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
b) рядный или распределительный насос,
(b) in-line pump or distributor pump;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Рядный дом, käo 52/7, tallinn
terraced house, käo 52/7, tallinn
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20/30 hp имел рядный четырёхцилиндровый двигатель с боковым клапаном 4250 куб.
20/30 hp had 4250 cc sidevalve straight-4 engine and it produced 67 bhp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И не только это, на больших участках вдвоем форме дуплекс, с трех рядный дом,.
and not only that, on larger plots two together form a duplex, from three a row house, the.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Для измерения значений крутящего момента может использоваться датчик нагрузки или рядный измеритель крутящего момента.
load cell or in-line torque meter may be used for torque measurements.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Напротив жилого дома находится рядный сарай дома «Бисниеки» – несколько сараев под одной крышей.
the row barn, which houses several parts of the barn under one roof, stands opposite the bisnieki dwelling house.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стандартным двигателем оставался рядный 6-цилиндровый 250 cid, для спортивных машин и универсалов — 302-2v.
the standard engine remained as the 250 cid inline-six for all models, except the station wagons and sport which used the 302-2v.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вся установка состоит из трех транспортных единиц (Смесительная установка, рядный дозатор, контейнер управления и контейнер для принадлежностей).
the complete mixing plant consists of three transport units (mixer, in-line storage bins, operator and equipment container).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Двигательной установкой танка являлся рядный 4-цилиндровый карбюраторный двигатель «Мицубиси» Тип 94, мощностью 32 л.с.
the hull of the type 94 was of riveted and welded construction, with the engine at the front with the driver to the right.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Другие две модели, такие как alfa romeo tipo 308 имела восьмицилиндровый рядный двигатель (l8), а alfa romeo tipo 316 оснащалась двигателем v16.
tipo 312 was one of three alfa romeo cars designed for the new rules in 1938, which differed mainly by the engine; the other two cars were the alfa romeo tipo 308 with straight-8 engine and alfa romeo tipo 316 with a v16 engine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рядный символ - это символ, который или частично закрывает барабан (1 или 2 позиции на барабане) или закрывает все 3 позиции на барабане.
a stacked symbol is a symbol that either partially covers a reel (1 or 2 positions on a reel), or covers all 3 positions on a reel.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 рядная планка разбивателя
5 rows cracker bar
Última atualização: 2012-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: