Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Гордость саудитов
saudis celebrate
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мухаммад – член дома Саудитов и племянник короля Салмана.
he is a member of the house of saud and a nephew of king salman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Король Саудовской Аравии является главой государства и главой королевского Дома Саудитов.
the king of saudi arabia is saudi arabia's head of state and absolute monarch (i.e.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Саудовской Аравии вновь наметился разрыв между королём Абдаллой и кланом Саудитов.
in saudi arabia, the fracture between king abdullah and the sudairi clan has reappeared.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Многие подозревали египтян и саудитов в организации военного переворота, который был нацелен на Аль Тани и состоялся в следующем году
qatar was perceived as increasingly rebellious, routinely defecting from the collective and mundane line of gulf countries’ politics – inviting further pressures from the “big brother
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Многие подозревали египтян и саудитов в организации военного переворота, который был нацелен на Аль Тани и состоялся в следующем году.
qatar was perceived as increasingly rebellious, routinely defecting from the collective and mundane line of gulf countries’ politics – inviting further pressures from the “big brothers.”
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В то время как Обама ограничен различными договорными обязательствами в отношении Турции, являющейся членом НАТО, и в отношении как Саудитов, так и Израиля, считающихся союзниками, Путин ничем таким не ограничен.
where obama is constrained by various treaty obligations, with turkey being a nato member and both the saudis and israel being considered allies, putin is not so constrained.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако iags предлагает ознакомиться не только с техническими работами по вопросам, касающимся нефти, но также с большим количеством литературы, поносящей саудитов, которые возглавляют самое крупное государство – экспортера нефти.
the iags did not only advise to read technical works on oil issues, but also abundant literature that ensures the saud (dynasty or monarchy that currently rules saudi arabia) that it is the main oil exporting nation.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: