Você procurou por: священнодействовать (Russo - Inglês)

священнодействовать
священнодействовать

они не будут приближаться ко Мне, чтобы священнодействовать предо Мною
and they shall not come near to me, to minister to me, nor to come near to any of my holy things in the holy of holies;

И не будут приближаться ко Мне, чтобы священнодействовать предо Мною,
and they shall not draw near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to draw near to any of my holy things, [even] to the most holy;

3 это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать
3 these are the names of the sons of aaron , the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

3 это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать;
3 these are the names of the sons of aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood.

32 Очищать же должен священник, который помазан и который посвящен, чтобы священнодействовать ему вместо отца своего: и наденет он льняные одежды, одежды священные,
32 and the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

13 они не будут приближаться ко Мне, чтобы священнодействовать предо Мною и приступать ко всем святыням Моим, к Святому Святых, но будут нести на себе бесславие свое и мерзости свои, какие делали.
13 and they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.

«Мы не представляли, что в Украине начнётся война. Мы не думали, что должны будем священнодействовать в военных условиях и что местом встречи с живым Христом будут не только наши приходы, но и киевский Майдан. Мечтаю, что мы с вами, в частности в контексте этого Собора, услышим живого Бога, которого хотим встретить.
we had no idea to serve in war conditions and place to encounter a living christ will be not only our parishes but kyiv maidan, as well. i dream to hear with you a living god whom we want to meet, particularly in a context of this council.