Você procurou por: символизирующий (Russo - Inglês)

Загадочный цветок, символизирующий летнее тепло.
mysterious flower, symbolizing the summer heat.

Выбран логотип, символизирующий здоровый образ жизни
the logo as a symbol of the healthy life style has been chosen

Пресса о нас Выбран логотип, символизирующий здоровый образ жизни
the logo as a symbol of the healthy life style has been chosen

Это – египетский бог Хор, символизирующий богатство, мудрость и здоровье.
there's the egyptian god horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.

Здесь же находится символический христианский Пуп Земли, символизирующий спасение человечества
this is also the location of the symbolic christian omphalos, which symbolizes the salvation of mankind

Вместо черт лица, накукле был крест, символизирующий солнце, богатство икрасоту.
instead ofthe facial features the doll would have across, which symbolizes the sun, wealth and charm.

На боковых сторонах изображён кубок, символизирующий победу, и год проведения Суперкубка.
on lateral faces the cup symbolizing a victory, and year of carrying out the supercup is represented.

Первым выходит белоснежный конь , символизирующий праведную войну , которую ведет Иисус Христос
first , there is a pure - white horse , which symbolizes the righteous warfare of christ jesu

Примечателен также Еврейский музей , символизирующий принятое в городе открытое отношение к своей истории
of note is the jüdisches museum (jewish museum), emblematic of the city’s on-the-table manner of coping with its history

Характер христианства является крест, символизирующий, что они верят в Иисуса, который умер на кресте
christianity's character is a cross, symbolizing that you believe in jesus who died on the cross

Каждый значок представляет собой простой образ, символизирующий культурные икулинарные традиции народов Российской Империи.
each icon represents a simple method of symbolizing the cultural and culinary traditions of the peoples of the russian empire.

Сигнал тревоги, символизирующий время принимать меры, должен звучать в правильный момент, а не заранее.
alarm bells signaling that the time to take action has arrived should ring at the right moment, and not before.

Фасад здания, символизирующий несколько открытых книг, является одним из наиболее интересных примеров современной архитектуры Варшавы.
the front of the building which symbolises a number of open books is one of the most interesting examples of contemporary architecture in warsaw.

Символом Программы "Человек года" стал животворный огонь Прометея, символизирующий неукротимое стремление человека достичь высокой цели.
symbol of "person of the year" was the life-giving fire of prometheus, symbolizing the indomitable human desire to achieve high goals.

Во время свадьбы жених и невеста обмениваются кольцами, символизирующими их любовь и преданность друг другу
during the wedding the groom and bride exchange rings symbolizing their love and devotion to each other