Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Пусть скажут.
then let them say so.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оооп!" скажут они
wopp!" they will say
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Они скажут: " Ага
they will say 'aha!'
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Все скажут: "Бум"!
everything with it goes boom,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Они скажут: "Бог".
they will surely reply: "allah."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Вам скажут заранее
you'll be told in advance
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тебе скажут заранее.
you'll be told in advance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хорошо, скажут нам.
very well, we shall be told, but what about technical standards in general?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они скажут: «Господи!
they will say, “our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Они скажут: «Аллах».
they will say, "god".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Тебе скажут, куда сесть
you will be told where to sit
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подумаешь, скажут прилепины.
Òñññ, ñïîêîéíåå, òèøå.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Стражники скажут: "Взывайте".
"then pray," will (the warders) say.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
скажут: " Это слишком скучно
they'd say, " this is very boring
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Религии нам скажут: "Вздор.
religions go, "nonsense.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неверующие скажут: «Господь наш!
and the unbelievers will say: "our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Скажут (неверующие): «Господь наш!
they will say, "our lord!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível