Você procurou por: сквозняк (Russo - Inglês)

(холодный) сквозняк
dumping

Я чувствую сквозняк
i feel a draft

Завывающий в сердце сквозняк —
howling in the heart of the draft -

Закрой дверь! Здесь сквозняк!
shut the door! there is a draught here!

Холод и сквозняк могут служить частичной причиной.
cold weather and draft may also contribute.

Обычно животные сами избегают места в коровнике, где присутствует сквозняк.
usually the animals will avoid the draughty spaces in a barn.

Сквозняк плохо сказывается на здоровье коров, поэтому не следует его допускать.
draught has to be avoided because it has a negative effect on the cows’ health.

Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.
avoid opening the window; i have no great desire to feel air currents on my back.

Такие маленькие нюансы как шатающееся кресло, слишком низкий стол, или сквозняк могут серьёзно сказаться на вашей продуктивности.
small nuisances such as a wobbly chair, a table that’s too low, or a slightly chilly breeze can affect your productivity.

Когда температура окружающей среды слишком низкая, либо есть сквозняк, цыплята жмутся друг к другу, чтобы согреться.
when environmental temperature is too low, or there is too much draught, the chicks huddle together to try to maintain body temperature.

Пусть все было сделано из дерева, стены покрывала краска, похожая на бетон, чтобы не продувал сквозняк, поэтому сарай оставался сухим и без запаха сырости
even though it was made of wood, the wall had been painted with some form of concrete to block the wind, so the shed remained dry and cool with a clean smell

Факторы окружающей среды на ферме, например слишком высокая температура или холод и сквозняк, могут вызывать задержку яйцеклетки в яйцеводе, а в это время происходит дополнительное отложение кальция.
environmental farm factors, e.g. too high a temperature or a cold draught, can cause retention of the egg in the oviduct while additional calcium deposition occurs.

По возможности, защитите исследуемый объект от ветра и сквозняков.
if possible, keep the tested object away from wind and drafts.