Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Улучшение параметров сперматогенеза происходит независимо от возраста пациента с частотой 40 – 60%.
spermatogenesis parameters have improved, regardless of a patient's age, with a frequency of 40 – 60%. two-sided surgical treatment of more severe grades of varicoceles (grades ii and iii) was more effective than the one-sided surgery, when confirmed bilateral varicoceles were presented.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Генетическое заболевание , которое вызывает низкое количество сперматозоидов и бесплодие , является серьезным нарушением сперматогенеза .
a genetic condition that causes low sperm count and infertility is severe spermatogenic failure (ssf).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как цитировать в references Цель исследования — изучить состояние сперматогенеза и механизм его нарушений в раннем постреанимационном периоде.
the aim of the work is to study the condition of spermatogenesis and the mechanism of its disorders in an early post-resuscitation period.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому был сделан вывод о том, что ускорилось начало секреции ЛГ и ФСГ в гипофизе и что эти эндокринные нарушения стали причиной ускорения сперматогенеза.
therefore it was considered that the onset of lh and fsh secretion from the pituary gland was accelerated and further that this endocrine disruption had been the cause for the acceleration of spermatogenesis.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В этом исследовании сокращение сперматоцитов и ингибирование сперматогенеза было продемонстрировано у взрослых особей gobiocyprus rarus, подвергшихся воздействию 10 мкг БДЭ-209 на литр через воду.
in this study, reduction of spermatocytes and inhibition of spermatogenesis was demonstrated in adult rare minnow exposed to 10 ug bde-209/l via water.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
нарушение сперматогенеза в силу воздействия экзогенных факторов (лучевая и химиотерапия, прием некоторых лекарственных препаратов, алкоголя и т.д.)
spermatogenesis dysfunction due to external causes (radiotherapy, chemotherapy,certain medicines, alcohol and etc.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В основу работы положены результаты клинических наблюдений за 865 пациентами с варикозным расширением вен семенного канатика в возрасте 18–39 лет, разделенными на две группы в зависимости от наличия или отсутствия нарушений сперматогенеза.
the research was based on the results of clinical observations of 865 patients with varicocele aged 18–39 years, classified into two groups depending on the presence or absence of spermatogenesis disturbances.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гистологическое исследование выявило снижение сперматогенеза в яичках и атрофию предстательной железы при высоких дозах в рационе(2,5 и 5,0 мг/кг).
histological examination revealed reduced spermatogenesis in the testis and atrophic prostate glands at the highest feeding levels (2.5 and 5.0 mg/kg).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
СПЕРМАТОГЕНЕЗ
spermatogenesis
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.