Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Время срабатывания
response time
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Условия срабатывания:
trigger conditions:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Это ложные срабатывания
they're false positive
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ВРЕМЯ СРАБАТЫВАНИЯ
4. response time
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"...от случайного срабатывания.
" ... against inadvertent operation.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Погрешность срабатывания - ±5%;
burst tolerance - ± 5%;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Время срабатывания системы
system response time
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- время срабатывания системы
- system reaction time
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
световой индикатор срабатывания УЗО
residual current device light
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Время срабатывания: > 10 секунд
start-up time: <10 seconds
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Возможны также ложные срабатывания.
false positives do sometimes occur.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Скорость срабатывания турбонагнетателя/турбины
turbocharger/turbine speed
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Давление срабатывания устройства сброса давления
safety relief device set pressure
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.2.3 Проверка времени срабатывания
4.2.2.3. response time checking
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9.4.5.3.2 Время срабатывания расходомера
9.4.5.3.2. flow-meter response time
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Подтвержденное ложное срабатывание
confirmed false positive
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: