Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Они становились сильнее
they were getting stronger
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы становились на ноги.
we have received international recognition.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Миллионы становились рабами
millions become slave
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Грешники не становились изгоями.
transgressions did not turn people into pariahs.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И лица всех становились все напряженнее
they mixed, and everyone's face becomes severe gradually
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все становились на сторону Ольги.
everybody sided with olga.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и, издеваясь, становились на колени
they struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы становились ближе с каждым днём
we grew closer every day
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако все эти меры становились бессмысленными.
however, all of these measures were about to become meaningless.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иногда выражения становились откровенно грубыми
opinions have sometimes been posted in outright crude way
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
однократно становились победителями спортивных состязаний,
than once became winners of sports competitions organized by
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Женщины редко становились гильд-мастерами
it was rare for women to be guild master
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Его учениками становились смиренные , здравомыслящие мужчины
humble , discerning men eagerly became his disciple
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бедные становились богатыми ; богатые - сверхбогатыми
poor men became rich ; rich men became superrich
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда темнело, монстры становились более бешеными
due to the lighting getting darker, the monsters become more frenzied
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В первом веке христианами становились люди разного происхождения
first - century christians came from many background
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Две сестры становились всё более и более известны.
the two sisters became more and more famous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В войнах прошлого жертвами в основном становились солдаты
in former ages the vast majority of casualties were among the soldier
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Торговые границы между странами становились все более открытыми
trade borders between countries have become increasingly more open
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Даже некоторые помазанные христиане становились « немощными и больными
may we never show contempt for the spiritual food god is providing
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: