Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Стеснится моя грудь, и не развяжется язык.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
и стеснится моя грудь, и не развяжется язык.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
что стеснится моя грудь и что язык мой не повернется.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
26:13 что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык.
26:13 and that my breast will tighten, and my tongue will be tied, so send for aaron.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26:13 что стеснится моя грудь и что язык мой не повернется.
26:13 and that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for aaron.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли же к Харуну!
and "my breast is straitened and my tongue is not fluent; so send aaron as well;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).
and "my breast is straitened and my tongue is not fluent; so send aaron as well;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Стеснится моя грудь, и не развяжется язык. Пошли Харуну (миссию - мне в помощь).
and "my breast is straitened and my tongue is not fluent; so send aaron as well;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
что стеснится моя грудь и что язык мой не повернется. Так уж лучше пошли Харуна [к народу Фир'ауна].
and "my breast is straitened and my tongue is not fluent; so send aaron as well;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
26:13 Стеснится моя грудь, и не развяжется язык. ■ Пошли Харуну (миссию - мне в помощь).
26:13 "and my breast straitens, and my tongue expresses not well. so send for haroon (aaron) (to come along with me).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Моё сердце стеснится и печаль охватит меня, если они сочтут меня лжецом, и тогда не развяжется мой язык, чтобы вести спор с ними, подтверждая мой призыв доводами и свидетельствами так, как я бы хотел.
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
и (от этого) стеснится моя грудь [сильно опечалюсь я], и не развяжется язык [не смогу говорить].
"and my breast straitens, and my tongue expresses not well.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Моё сердце стеснится и печаль охватит меня, если они сочтут меня лжецом, и тогда не развяжется мой язык, чтобы вести спор с ними, подтверждая мой призыв доводами и свидетельствами так, как я бы хотел. Пошли Джибрила к моему брату Харуну, чтобы он мне помог!
"my breast will be straitened. and my speech may not go (smoothly): so send unto aaron.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível